During a tri-party conversation (nurse, client, interpreter), the nurse notices the interpreter omits part of the client’s expression. The nurse should:
Show answer and explanation
Correct answer: Pause and ask the interpreter to convey everything the client said
Ensuring fidelity in interpretation is vital; nurses must check that all client statements are conveyed and understood.
Practice all 20 Interpreters and Cultural Competence questions
Keep practicing
More Interpreters and Cultural Competence questions
- When a client’s primary language is not English, the nurse should:
- A client signs a consent form in English but reports uncertainty about implications through the interpreter. The nurse should:
- Which statement is true about interpreters in healthcare?
- The nurse is caring for a Chinese immigrant patient who values indirect communication and deference to authority. The nurse should:
- When a client with limited English proficiency (LEP) requires care, the nurse’s best initial action is to:
- A key benefit of using a trained medical interpreter with culturally and linguistically diverse clients is: